The Sun Goes Down

The Sun Goes Down - Praia de Porto Novo

The Sun Goes Down

A Praia de Porto Novo num daqueles momentos mágicos que tanto gosto de apreciar e fotografar. Um mar calmo e um por do sol a brilhar em tons dourados.

Praia de Porto Novo (Porto Novo Beach) in one of those magical moments I love to enjoy and to photograph. A calm sea and a sunset glimmering in golden tones.


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Por da Lua em Praia de Porto Novo

Por da Lua em Praia de Porto Novo

Por da Lua em Praia de Porto Novo

Uma pequena baía situada próxima de Maceira no concelho de Torres Vedras. Local relacionado com as Invasões Francesas e a Batalha do Vimeiro, onde também desagua o Rio Alcabrichel. Retrato, aqui, a beleza do luar nesta praia que também é um ícone da região.

Moonset at Praia de Porto Novo

There’s a small bay nearby Maceira, Torres Vedras. A beach related to the French Invasions and the Battle of Vimeiro, where Alcabrichel River flows too. Here, I portray the beauty of the moonlight at this beach which is a regional icon.  


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Morning Moonlight

Morning Moonlight

At daybreak, we can enjoy the moonset at the sea. A beautiful show that paints the sea waters in silver tones.

Luar Matinal

Ao romper do dia, podemos observar o por da Lua no mar. Um belo espetáculo que pinta de prateado as águas do mar.


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Praia de Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal

Momentos Inspiradores

Sunset Porto Novo Momentos Inspiradores

Momentos Inspiradores

Por do sol nublado é, praticamente, o tudo ou nada. O espetáculo fantástico de cores ou um anoitecer cinzento sem qualquer tom quente a romper as nuvens.


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Inspiring Moments

Inspiring Moments Sunset Praia de Porto Novo

Inspiring Moments

A cloudy sunset is almost a Hail Mary. We can either witness a fantastic show of colours or a dull grey nightfall without a glimpse of warm light through the clouds.


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Sunset at Porto Novo Beach

Sunset at Porto Novo beach

Sunset at Porto Novo Beach

At Porto Novo beach, the distinctive rock decorated with a figure of Santa Rita contemplates the sea and the sunset.

Na praia de Porto Novo, o característico rochedo decorado com a figura de Santa Rita contempla o mar e o pôr-do-sol.

Santa Rita – Porto Novo
Santa Rita – Porto Novo

Intense Sunset

Intense Sunset

Intense Sunset

I’m sharing with you this inspirational intense sunset. The sun spread its glory through the dense clouds, creating this end of the day show.

Partilho convosco este pôr-do-sol intense e inspirador. O sol espalhou a sua glória através das nuvens densas, criando este espetáculo de fim de dia.

 

Signal
Signal

Countryside next to the beach

Countryside next to the beach

Countryside next to the beach

The intense blue of the sky and the sea blend with the golden sand and the green vegetation. That’s how to characterize the coast of our West region.

Contemplation and gratitude for being part of these magical moments.

No campo junto à praia

Intensos azuis do céu e do mar combinam com a areia dourada e o verde da vegetação, assim se caracteriza o litoral da nossa Região Oeste.

Contemplação e gratidão por fazer parte destes momentos mágicos.

Foz do Rio Alcabrichel

Foz do Rio Alcabrichel

Foz do Rio Alcabrichel

A paradise right here next door!

Magnificent view of the Alcabrichel river glacier valley, with Porto Novo beach in the background and the majestic Atlantic Ocean colouring the horizon.

This is one of my favourite places at Torres Vedras!

Um paraíso mesmo aqui ao lado!

Magnífica vista do vale glaciar do Rio Alcabrichel, com a Praia de Porto Novo ao fundo e o majestoso oceano Atlântico a colorir o horizonte.

Este é um local que gosto muito no concelho de Torres Vedras!

Praias de Santa Rita e Porto Novo
Praias de Santa Rita e Porto Novo

See each picture individually on my Facebook page!

Shy Spring Sundown

Shy Spring Sundown - Porto Novo

Shy Spring Sundown

On a cold shadowy afternoon, I decided to go to Porto Novo beach and I was surprised by the faint yellow shines reflecting on the foam, making this unusual scenery.

Numa tarde fria e pouco luminosa, decidi passar pela Praia de Porto Novo e fui surpreendido por ténues brilhos amarelos que se refletiam na espuma das ondas, dando origem a este invulgar cenário.

 

 

New Year 2017/2018

Happy New Year 2017/2018

New Year 2017/2018

The New Year’s Eve celebrations marked by the typical fireworks at the seaside. This night, at Porto Novo beach, so as in many other beaches of Torres Vedras, thousands of people get together to celebrate the last night of the year and to welcome the new year.

Festejos de final de ano marcados pelo recorrente fogo-de-artifício à beira mar. Nesta noite, na Praia de Porto Novo, tal como em muitas outras praias do concelho de Torres Vedras, milhares de pessoas concentram-se para apreciar e festejar a última noite do ano e a vinda do novo.

 

December at Porto Novo

December at Porto Novo

December at Porto Novo

It’s a privilege to live nearby and witness rare conditions for a winter day.

O privilégio de estar próximo e presenciar condições raras para um dia de inverno.

 

Ilhéu de Porto Novo

Ilheu de Porto Novo

Ilhéu de Porto Novo

O Ilhéu de Porto Novo separa as praias de Santa Rita e Porto Novo. Outrora o mar e o rio juntavam-se neste local transformando este pedaço de falésia numa pequena ilha. Atualmente, durante o inverno, o rio tenta reclamar o seu lugar nativo, chegando mesmo a inundar os campos e tornar a estrada intransitável.

Porto Novo islet separates Santa Rita and Porto Novo beaches. Once, the sea and the river joined together here turning this piece of cliff into a little Island. Nowadays, during the winter the river tries to claim its native place, even flooding the fields and blocking the road to transit.

 

Sunset
Sunset

 

Praia de Porto Novo

Porto Novo

Praia de Porto Novo

The calm blue sea of Porto Novo beach (Torres Vedras, Portugal) invites for a walk on the beach.

O mar calmo e azul da Praia de Porto Novo (Torres Vedras, Portugal) convida para uma caminhada na praia.

 

 

Porto Novo on a Thunderstorm Night

Porto Novo on a Thunderstorm Night

Porto Novo on a Thunderstorm Night

Nature is powerful and awesome. A thunderstorm by the sea at night is one of the most spectacular moments I ever had photographed. At that time, at Porto Novo Beach, the sea was very calm and it wasn’t raining during the thunderstorm.

A natureza é poderosa e incrível. Uma trovoada no mar durante a noite é um dos momentos mais espetaculares que alguma vez fotografei. Quando tirei esta fotografia, na Praia de Porto Novo, o mar estava muito calmo e não chovia.

 

Paulo P Pereira - Thunderstorm
Paulo P Pereira – Thunderstorm

Moonset of the Supermoon (2016)

Santa Rita - Moonset

Moonset of the Supermoon

The supermoon sets on the sea behind the rock at Porto Novo beach.
November 14th 2016.

A super lua põe-se no mar atrás do rochedo da Santa, na Praia de Porto Novo.
14 de novembro de 2016.

 

Santa Rita - Supermoon    Supermoon

Thunder

Thunder

Thunder

A lightning strikes the horizon at night at Porto Novo beach during a stormy winter day.

Um relâmpago atinge o horizonte à noite na Praia de Porto Novo durante um dia de inverno tempestuoso.