On a cold shadowy afternoon, I decided to go to Porto Novo beach and I was surprised by the faint yellow shines reflecting on the foam, making this unusual scenery.
Numa tarde fria e pouco luminosa, decidi passar pela Praia de Porto Novo e fui surpreendido por ténues brilhos amarelos que se refletiam na espuma das ondas, dando origem a este invulgar cenário.
Moments like these turn a common landscape into a masterpiece. Those are rare and fleeting, but when these amazing conditions meet it is a great pleasure to be able to enjoy them and to photograph.
São momentos como este que tornam uma paisagem habitual numa obra de arte. São raros e fugazes, mas, quando estas impressionantes condições se reúnem é um grande prazer poder apreciá-las e registá-las.
Sunset“Time is the moving image of reality.”
Plato
“O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.”
Platão
Portugal, well known by its golden sand and blue sea beaches, attracts thousands of tourists. In Zona Oeste (West), at Torres Vedras municipally, Santa Cruz, Santa Rita and Porto Novo beaches provide pleasant leisure moments. The picturesque landscapes are a great local attraction for sure.
Portugal, bem conhecido pelas suas praias de areia dourada e pelo mar azul, atrai milhares de turistas. Na Zona Oeste, no concelho de Torres Vedras, as praias de Santa Cruz, Santa Rita e Porto Novo proporcionam agradáveis momentos de lazer. As pitorescas paisagens são sem dúvida uma grande atração local.
