Etiqueta: <span>beira-mar</span>

O Pôr do Sol Ideal

O Pôr do Sol Ideal

O pôr do sol ideal não é aquele que se vê e se ambiciona lá ter estado, mas sim aquele a que assistimos e guardamos nas nossas memórias. Até pode não ter sido o mais intenso, mas é ideal porque faz parte das nossas vivências.


Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Sea Breeze

Sea Breeze

Sea Breeze

The sea breeze comes with its distinctive aroma that makes us remind the days at the beach and the beautiful sunsets.

A brisa do mar vem com o seu aroma característico que nos faz lembrar os dias na praia e os fantásticos pores-do-sol.

 

 

Felix Storm

After Felix Storm
After Felix Storm

Felix Storm

Global Warming brings us more and more the inconveniences of the frequent atypical storms for this region and time of the year. This was a record of the track left by the Felix storm at Santa Rita beach, where fortunately it didn’t cause any damage. In the middle of gale and rain a moment of peace happened. Besides the adverse conditions the persistence paid up, rewarded by some sun beams.

 

O aquecimento global traz-nos, cada vez mais, as inconveniências das frequentes tempestades atípicas para a época e região. Este foi um registo do rasto deixado pela tempestade Félix na Praia de Santa Rita, onde felizmente não causou danos. No meio de um vendaval e chuva surge um momento de paz.
Apesar das condições adversas valeu a persistência, recompensada por uns raios de sol.

 

Mars
Mars

Peace in the time of Storm
Peace in the time of Storm

Felix Storm - Praia Formosa
Felix Storm – Praia Formosa

 

Praia Azul

Praia Azul

Praia Azul

Praia Azul (in English: Blue Beach) is located on Zona Oeste (West zone of Portugal). It is a picturesque sandy beach delimited by dunes and cliffs of geological interest. The name points to the sea, which is proper for surf lovers.

A Praia Azul situa-se na Zona Oeste de Portugal. Trata-se de uma pitoresca praia arenosa com delimitada por dunas e falésias de interesse geológico. O nome aponta para o mar adequado para amantes de surf.

 

West

 

Grey Day

Grey Day

Grey Day

These places themselves change through the year, or even during the day. They may offer hot days at the beach so as grey cold winter days.

Estes mesmos locais mudam ao longo do ano, ou mesmo ao longo do dia, podendo oferecer quentes dias na praia ou frios e cinzentos dias de inverno.

 

 

Serenity

Serenity

Serenity

The calm sea and warm weather joined forces to create a serene morning at Porto Novo beach. This same beach was the landing place of British brigades during the Battle of Vimeiro. Some places have a long and diverse story to tell, from violent wars to peaceful mornings.

O mar calmo e o tempo quente uniram forças para criar uma manhã serena na Praia de Porto Novo. Esta mesma praia era o local de desembarque das brigadas inglesas durante a Batalha do Vimeiro. Alguns locais têm uma longa e diversa história para contar, desde guerras violentas a manhãs pacíficas.

 

 

Serenity Porto Novo October

 

Summer Days

Summer days at Penedo do Guincho
Summer at Penedo do Guincho

Summer Days

Portugal, well known by its golden sand and blue sea beaches, attracts thousands of tourists. In Zona Oeste (West), at Torres Vedras municipally, Santa Cruz, Santa Rita and Porto Novo beaches provide pleasant leisure moments. The picturesque landscapes are a great local attraction for sure.

 

Portugal, bem conhecido pelas suas praias de areia dourada e pelo mar azul, atrai milhares de turistas. Na Zona Oeste, no concelho de Torres Vedras, as praias de Santa Cruz, Santa Rita e Porto Novo proporcionam agradáveis momentos de lazer. As pitorescas paisagens são sem dúvida uma grande atração local.

 

Summer days - Santa Rita
Summer – Praia de Santa Rita

 

Summer Days - Praia do Max
Summer – Praia do Max – Santa Cruz