Praias de Santa Rita e Porto Novo

Praias de Santa Rita e Porto Novo

Praias de Santa Rita e Porto Novo

A panoramic view of the coast line, featuring the beaches of Santa Rita and Porto Novo, subject of many of my photographs.

Vista panorâmica da costa, destacando as praias de Santa Rita e de Porto Novo, assunto de muitas das minhas fotografias.

 

 

Ilhéu de Porto Novo

Ilheu de Porto Novo

Ilhéu de Porto Novo

O Ilhéu de Porto Novo separa as praias de Santa Rita e Porto Novo. Outrora o mar e o rio juntavam-se neste local transformando este pedaço de falésia numa pequena ilha. Atualmente, durante o inverno, o rio tenta reclamar o seu lugar nativo, chegando mesmo a inundar os campos e tornar a estrada intransitável.

Porto Novo islet separates Santa Rita and Porto Novo beaches. Once, the sea and the river joined together here turning this piece of cliff into a little Island. Nowadays, during the winter the river tries to claim its native place, even flooding the fields and blocking the road to transit.

 

Sunset
Sunset