Na minha aldeia

Igreja matriz da Maceira registada numa noite de luar.

Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal

O que procuramos?

Na escuridão, apenas há sombras e vultos. Nós, nas nossas vidas, em circunstâncias normais, preferimos a luz. Ficamos contentes, seja ao brilho da lua ou ao intenso raiar do sol. Depois, somos também portadores das nossas próprias luzes e ideias, iluminando-nos mutuamente.

Passagem de ano na Praia de Porto Novo – 2019

Fogo de artifício na Praia de Porto Novo

Passagem de ano na Praia de Porto Novo – 2019

Passagem de ano animada à beira mar.

Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal

Nascer da Lua

Nascer da Lua

Gosto particularmente do equilíbrio entre o brilho da Lua e o céu que ainda não escureceu totalmente. Neste caso, registei nas margens do Rio Alcabrichel o espelhar das escarpas da Maceira nas águas tranquilas com bonitos reflexos de luar.

Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal

Cometa 46P/ Wirtanen – “O cometa do Natal”

Cometa 46P/ Wirtanen – “O cometa do Natal”

Partilho o meu registo da passagem deste pequeno cometa, 49P/Wirtanen, também conhecido como “O cometa do Natal”, que em 16 de dezembro de 2018 passou a 11.620.000 km da Terra (será a mais próxima da Terra em 70 anos).

Visível também na foto as Plêiades (as sete irmãs), ou M45, na constelação de Touro.

Lunar Eclipse 2018 – Blood Moon

I’m sharing my take of the longest lunar eclipse of the 21st century with Mars also at its brightest point in the last 15 years. July 27th 2018

Eclipse Lunar 2018 – Lua Vermelha

Partilho o meu registo do maior eclipse lunar do século XXI com Marte também no seu ponto mais brilhante dos últimos 15 anos. 27 de julho de 2018.

Novo Quadro Fine Art: Trovoada de Primavera

É um prazer anunciar “Trovoada de Primavera”, uma magnífica nova entrada no meu portefólio, bem como na minha galeria de Fotografia Fine Art! Aproveite esta oportunidade única para adquirir uma memorável fotografia paisagística que irá enaltecer a estética da sua casa!

Trovoada de Primavera Sobre a Maceira

Após diversos anos de tentativas para registar um momento como este, finalmente presenciei um espetáculo de duas horas de relâmpagos, numa noite amena de primavera, sem uma única gota de chuva. Estavam reunidas as condições perfeitas para criar uma fotografia tão rara.

A trovoada ganha dimensão tendo como fundo a minha aldeia natal, a Maceira, destacando-se a torre da igreja entre as casas ao longo dos montes e vales. Eis uma demonstração da força da natureza imortalizada nesta imagem.

Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal

Encomende a sua impressão Fine Art de grande qualidade

New Year 2017/2018

The New Year’s Eve celebrations marked by the typical fireworks at the seaside. This night, at Porto Novo beach, so as in many other beaches of Torres Vedras, thousands of people get together to celebrate the last night of the year and to welcome the new year.

Festejos de final de ano marcados pelo recorrente fogo-de-artifício à beira mar. Nesta noite, na Praia de Porto Novo, tal como em muitas outras praias do concelho de Torres Vedras, milhares de pessoas concentram-se para apreciar e festejar a última noite do ano e a vinda do novo.

Moonlight

A starry moonlight night at Maceira, where we can only listen to the noises of the night birds and the wind gently passing through the trees. Fireflies join you on this quiet stroll.

Uma noite de luar e estrelas na Maceira, onde apenas se ouve as aves noturnas e a suave brisa a passar nas árvores. Os pirilampos juntam-se a nós neste passeio tranquilo.

Porto Novo on a Thunderstorm Night

Nature is powerful and awesome. A thunderstorm by the sea at night is one of the most spectacular moments I ever had photographed. At that time, at Porto Novo Beach, the sea was very calm and it wasn’t raining during the thunderstorm.

A natureza é poderosa e incrível. Uma trovoada no mar durante a noite é um dos momentos mais espetaculares que alguma vez fotografei. Quando tirei esta fotografia, na Praia de Porto Novo, o mar estava muito calmo e não chovia.

Thunder

A lightning strikes the horizon at night at Porto Novo beach during a stormy winter day.

Um relâmpago atinge o horizonte à noite na Praia de Porto Novo durante um dia de inverno tempestuoso.

Moon and Venus at Porto Novo

At Porto Novo beach, after the sunset there it was the crescent Moon and the bright Venus.

Na Praia de Porto Novo, depois do pôr-do-sol, ali estava a Lua crescente e Vénus brilhante.

Moonlit Sea

The moonlight illuminates the calm sea of Porto Novo beach after dusk.

O luar ilumina o mar calmo da Praia de Porto Novo depois do crepúsculo.

Milky Way

Our galaxy Milky Way above with the starry sky contrasting with all the light from the city.

A nossa galáxia Via Láctea envolvida pelo céu estrelado contrasta com as luzes provenientes da cidade.

A Ceiling of Stars

Our home is decorated with the most special and magnificent element – Nature. If we are attentive, we will find its glory wherever we look.

A nossa casa é decorada com o elemento mais especial e admirável – a Natureza. Se estivermos atentos, encontraremos a sua glória onde quer que olhemos.

Lighting the sky

Lightening the Sky

The greatness of the universe reveals itself, you just need to be watchful to contemplate. Light up the way and find the essence of Cosmos.

A grandeza do universo revela-se, basta estar atento para a contemplar. Ilumine o caminho e descubra a essência do Cosmos.

Spring Thunderstorm

After so many years trying to capture a moment like this, I’ve finally witnessed a two hour long lightning show in a warm spring night without a single rain drop. These were the perfect conditions to create this lifetime photograph.
This thunderstorm gains dimension with my hometown, Maceira (Torres Vedras), as background, featuring the church tower and the houses all over the hills and valleys. This is a demonstration of nature’s power immortalized on a picture.