New Year 2017/2018

Happy New Year 2017/2018

New Year 2017/2018

The New Year’s Eve celebrations marked by the typical fireworks at the seaside. This night, at Porto Novo beach, so as in many other beaches of Torres Vedras, thousands of people get together to celebrate the last night of the year and to welcome the new year.

Festejos de final de ano marcados pelo recorrente fogo-de-artifício à beira mar. Nesta noite, na Praia de Porto Novo, tal como em muitas outras praias do concelho de Torres Vedras, milhares de pessoas concentram-se para apreciar e festejar a última noite do ano e a vinda do novo.

 

White Sea

White Sea

White Sea

Lately, the rough sea prevails for weeks turning the beach into a compact and washed sand. The white foam contrasts with the dark colour of the sand.

Nos últimos tempos, a forte agitação marítima prolongou-se por várias semanas tornando a praia num areal compactado e lavado. A espuma na rebentação das ondas contrasta com a cor da areia escurecida.

 

Winter Solstice

Winter Solstice

Winter Solstice

The winter solstice with the shortest day and the longest night of the year. It also marks the sunset in the southernmost point, cycles that are repeated annually and of great importance for the Humankind.

O Solstício de Inverno com o dia mais curto e a noite mais longa do ano. Marca também o pôr-do-sol mais a Sul, ciclos que se repetem anualmente e de grande importância para a humanidade.

 

Praia de Santa Rita   Fishing

 

Sun shades
Sun shades

Mushrooms

Mushrooms

Mushrooms

Colonies of mushrooms quickly sprout from the moist moss. They are beautiful but they last little.

Irrompem rapidamente no húmido musgo colonias de cogumelos. São bonitos mas duram pouquíssimo tempo.

 

 

Felt inspired by this photograph? Get a high quality fine art printed canvas on my shop!

Inspirado pela fotografia? Compre a impressão fine art de alta qualidade em tela na minha loja!

 

December at Porto Novo

December at Porto Novo

December at Porto Novo

It’s a privilege to live nearby and witness rare conditions for a winter day.

O privilégio de estar próximo e presenciar condições raras para um dia de inverno.

 

Sunset

SunsetSunset

“Time is the moving image of reality.”
Plato

 

“O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.”
Platão

 

The Mountain

The Mountain

The Mountain

Morning mist brings the moist air from the coast transform the landscape seen from the top of the mountain.

Neblinas matinais que trazem o ar carregado de humidade vindo da costa transformam a paisagem vista do alto da montanha.

 

Magusto

Magusto

Magusto

An old Chestnut tree trunk serving as a receptacle to the new seeds and fruits that prolong the continuity of the species.

Um velho tronco de castanheiro servindo de recetáculo às novas sementes e frutos que prolongam a continuidade de uma espécie.

 

 

Fall Sunrise

Fall Sunrise

Fall Sunrise

At the daybreak I registered this beautiful warm autumn tones on the leaves that announce the end of another cycle.

Ao nascer do sol registei estes belíssimos tons quentes outonais nas folhas que anunciam o final de mais um ciclo.

 

Felt inspired by this photograph? Get a high quality fine art printed canvas on my shop!

Inspirado pela fotografia? Compre a impressão fine art de alta qualidade em tela na minha loja!

 

Alcabrichel

Alcabrichel

Alcabrichel

A sublime sunrise I registered on the margins of Alcabrichel river. The duality between the shadow and light extol this glacial valley.

Um sublime nascer do sol que registei nas margens do rio Alcabrichel. A dualidade entre sombra e luz enaltece este vale glaciar.

 

Beach and Sea – Santa Rita

Beach and Sea - Santa Rita

Beach and Sea – Santa Rita

After the sun passing the horizon, this magnificent pastel tones gain life.

Depois do sol passar a linha do horizonte, ganham vida estes magníficos tons pastel.

 

Sunset Rocks
Sunset Rocks

Memories of a Perfect World

Memories of a perfect world

Memories of a Perfect World

If a scenery like this seems perfect to us it’s because there is a perfection standard for the majority of humans. If this standard is a collective memory, perhaps its existence is true on the deeps of our subconscious.

Se um cenário destes nos parece perfeito é porque existe um padrão de perfeição para a maioria dos humanos. Se esse padrão é uma memória coletiva, talvez a sua existência seja verídica nas profundezas do subconsciente.

 

 

Earth Water Air Fire

Earth Water Air Fire Terra Ar Agua Fogo

Earth Water Air Fire

Here the representation of the four elements: Earth, Water, Air and Fire. Fire being a distant element, yet well present on life’s evolution that the Sun has made possible.

Eis a representação dos quatro elementos Terra, Água, Ar e Fogo. Sendo o fogo um elemento longínquo mas ainda assim bem presente na evolução da vida que o Sol proporcionou.

Fraction of Time

Fraction of time

Fraction of Time

 

The understanding of reality turns easier when we can freeze the timeline. Photography is the perfect time machine to immortalize moments. Then you can observe details that escape our eyes, either because they pass too fast or because we are too busy to focus on them.
Those water drops at sunset will be forever in suspension against gravity in this picture. This is the power of capturing light during a very short period of time.

 

A compreensão da realidade é muito mais fácil quando conseguimos parar a linha temporal. A fotografia é a máquina do tempo perfeita para imortalizar momentos. Então, conseguimos observar detalhes que nos escaparam ao olhar, quer porque passaram demasiado rápido, quer estivéssemos muito ocupados para nos focarmos neles. Aquelas gotas de água ao pôr-do-sol serão mantidas para sempre em suspensão contra a gravidade nesta imagem. Eis o poder de registar luz num curtíssimo período de tempo.

 

Felt inspired by this photograph? Get a high quality fine art printed canvas on my shop!

Inspirado pela fotografia? Compre a impressão fine art de alta qualidade em tela na minha loja!

 

 

Sunset at Santa Rita

Sunset at Santa RitaSunset at Santa Rita

I particularly like the bright red in the sunset reflections like this day’s.

Gosto particularmente dos vermelhos intensos e dos reflexos de um pôr-do-sol como o deste dia.

Praia de Santa Rita – Torres Vedras – Portugal

 

Felt inspired by this photograph? Get a high quality fine art printed canvas on my shop!

Inspirado pela fotografia? Compre a impressão fine art de alta qualidade em tela na minha loja!

 

 

Warm Tones

Yellow

Warm Tones

Talvez a contradição dos tons quentes num céu que habitualmente é azul nos faça gostar tanto das tonalidades ao final do dia.

Maybe the contradiction of the warm tones in a usually blue sky makes us adore the evening shades.

 

End of the day
End of the day

Capturing the perfect moment

Capturing the perfect moment

Capturing the perfect moment

O equilíbrio da paleta de cores da natureza inspira-me e faz-me procurar estas novas paisagens no mesmo local.

The balance of the nature’s colour palette inspires me and makes me search for these new landscapes in the same places.

When The Stars Align – Solar Eclipse

When the stars align - Solar Eclipse

When The Stars Align – Solar Eclipse

Capturing a partial solar eclipse in Portugal, in a cloudy day, is a strike of luck. However, I had the feeling that I needed to go somewhere and try photographing it. Most of the times, photography is about subconscious messages and intuition. Thus, I went to Santa Rita Beach and I had the biggest surprise of the year. There it was – the incomplete sun lurking.

My amazement grew more when I realized that even the eclipse was aligned with the walkway. There’s a mathematical coincidence that I could hardly imagine to be possible. It was a true blessing having the opportunity to enjoy that moment and capturing it.

 

Registar um eclipse parcial do sol em Portugal, num dia nublado, é um golpe de sorte. Contudo, tive o pressentimento que tinha de ir algures e tentar fotografá-lo. Na maioria das vezes fotografar baseia-se em interpretar mensagens do subconsciente e a intuição. Assim, fui à Praia de Santa Rita e tive a maior surpresa do ano. Ali estava ele – o sol incompleto a espreitar.

O meu espanto elevou-se quando me apercebi que o próprio eclipse estava alinhado com o passadiço. Há uma coincidência matemática que dificilmente poderia imaginar ser possível. É uma verdadeira gratidão ter a oportunidade de aproveitar o momento e registá-lo.

 

 

Ilhéu de Porto Novo

Ilheu de Porto Novo

Ilhéu de Porto Novo

O Ilhéu de Porto Novo separa as praias de Santa Rita e Porto Novo. Outrora o mar e o rio juntavam-se neste local transformando este pedaço de falésia numa pequena ilha. Atualmente, durante o inverno, o rio tenta reclamar o seu lugar nativo, chegando mesmo a inundar os campos e tornar a estrada intransitável.

Porto Novo islet separates Santa Rita and Porto Novo beaches. Once, the sea and the river joined together here turning this piece of cliff into a little Island. Nowadays, during the winter the river tries to claim its native place, even flooding the fields and blocking the road to transit.

 

Sunset
Sunset

 

Moonlight

Moonlight

Moonlight

A starry moonlight night at Maceira, where we can only listen to the noises of the night birds and the wind gently passing through the trees. Fireflies join you on this quiet stroll.

Uma noite de luar e estrelas na Maceira, onde apenas se ouve as aves noturnas e a suave brisa a passar nas árvores. Os pirilampos juntam-se a nós neste passeio tranquilo.