Spring Thunderstorm
After so many years trying to capture a moment like this, I’ve finally witnessed a two hour long lightning show in a warm spring night without a single rain drop. These were the perfect conditions to create this lifetime photograph.
This thunderstorm gains dimension with my hometown, Maceira (Torres Vedras), as background, featuring the church tower and the houses all over the hills and valleys. This is a demonstration of nature’s power immortalized on a picture.
Trovoada de Primavera
Após diversos anos de tentativas para registar um momento como este, finalmente presenciei um espetáculo de duas horas de relâmpagos, numa noite amena de primavera, sem uma única gota de chuva. Estavam reunidas as condições perfeitas para criar uma fotografia tão rara.
A trovoada ganha dimensão tendo como fundo a minha aldeia natal, a Maceira, em Torres Vedras, destacando-se a torre da igreja entre as casas ao longo dos montes e vales. Eis uma demonstração da força da natureza imortalizada nesta imagem.
Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal
