Sailing at the Sunset
A boat returning to the coast at the warm light of sunset.
Um barco regressando à costa na luz quente do pôr-do-sol.
Ano: 2018
Nau dos Corvos
Nau dos Corvos
“Nau dos Corvos” it’s the name of this geological formation on the cliffs of Cabo Carvoeiro. After the sunset the smoke caused by the fires, which devastated Portugal during the summer, gave this picture a warm tone. A long exposure intensifies the dramatism of this scene.
“Nau dos Corvos” é o nome desta formação geológica nas arribas do Cabo Carvoeiro. Após o pôr-do-sol, o fumo, causado pelos incêndios que devastaram Portugal durante o verão, conferiu a esta fotografia um tom quente. A longa exposição intensifica o dramatismo deste cenário.
Both pictures are available for Fine Art Photography Cotton Canvas. Check the shop to buy!
Ambas as fotografias Fine Art estão disponíveis em tela de algodão. Veja na loja!
Summer Days
Summer Days
Portugal, well known by its golden sand and blue sea beaches, attracts thousands of tourists. In Zona Oeste (West), at Torres Vedras municipally, Santa Cruz, Santa Rita and Porto Novo beaches provide pleasant leisure moments. The picturesque landscapes are a great local attraction for sure.
Portugal, bem conhecido pelas suas praias de areia dourada e pelo mar azul, atrai milhares de turistas. Na Zona Oeste, no concelho de Torres Vedras, as praias de Santa Cruz, Santa Rita e Porto Novo proporcionam agradáveis momentos de lazer. As pitorescas paisagens são sem dúvida uma grande atração local.
Summer is Back
Summer is Back!
A Summer sunset at Santa Rita Beach colours the sky and reflects warm tones on the wet sand. Those are fleeting moments that must be enjoyed.
Um pôr-do-sol de verão na Praia de Santa Rita dá cor ao céu e reflete tons quentes na areia molhada. Estes são momentos fugazes que devem ser aproveitados.
Fleeting Moments
Moonlit Sea
Moonlit Sea
The moonlight illuminates the calm sea of Porto Novo beach after dusk.
O luar ilumina o mar calmo da Praia de Porto Novo depois do crepúsculo.
Milky Way
Milky Way
Our galaxy Milky Way above with the starry sky contrasting with all the light from the city.
A nossa galáxia Via Láctea envolvida pelo céu estrelado contrasta com as luzes provenientes da cidade.
A Ceiling of Stars
A Ceiling of Stars
Our home is decorated with the most special and magnificent element – Nature. If we are attentive, we will find its glory wherever we look.
A nossa casa é decorada com o elemento mais especial e admirável – a Natureza. Se estivermos atentos, encontraremos a sua glória onde quer que olhemos.
Lighting the sky
Lightening the Sky
The greatness of the universe reveals itself, you just need to be watchful to contemplate. Light up the way and find the essence of Cosmos.
A grandeza do universo revela-se, basta estar atento para a contemplar. Ilumine o caminho e descubra a essência do Cosmos.
Spring Thunderstorm
Spring Thunderstorm
After so many years trying to capture a moment like this, I’ve finally witnessed a two hour long lightning show in a warm spring night without a single rain drop. These were the perfect conditions to create this lifetime photograph.
This thunderstorm gains dimension with my hometown, Maceira (Torres Vedras), as background, featuring the church tower and the houses all over the hills and valleys. This is a demonstration of nature’s power immortalized on a picture.
Trovoada de Primavera
Após diversos anos de tentativas para registar um momento como este, finalmente presenciei um espetáculo de duas horas de relâmpagos, numa noite amena de primavera, sem uma única gota de chuva. Estavam reunidas as condições perfeitas para criar uma fotografia tão rara.
A trovoada ganha dimensão tendo como fundo a minha aldeia natal, a Maceira, em Torres Vedras, destacando-se a torre da igreja entre as casas ao longo dos montes e vales. Eis uma demonstração da força da natureza imortalizada nesta imagem.
Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal
