Passagem de ano na Praia de Porto Novo – 2019
Passagem de ano animada à beira mar.
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
Ano: 2018
Outono
Outono
De que estação gostam mais? Depois de todo um frenético crescer, florescer e dar frutos, ocorre um interlúdio para a maioria das espécies. Nesta reta final, os cogumelos nascem e fazem-me lembrar o cheiro da terra húmida e do musgo, remetendo para o final do ano também.
Embora eu goste da primavera pela explosão de cor, o outono é aquele que também permite grandes experiências fotográficas.
Contrastes
Contrastes
Nem sempre o mar é azul. Neste dia, era branco de espuma agitada. Uma tela perfeita para pintar com tons quentes os últimos raios de sol.
Solstício de Inverno 2018
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
Nascer da Lua
Nascer da Lua
Gosto particularmente do equilíbrio entre o brilho da Lua e o céu que ainda não escureceu totalmente. Neste caso, registei nas margens do Rio Alcabrichel o espelhar das escarpas da Maceira nas águas tranquilas com bonitos reflexos de luar.
Maceira, Torres Vedras, Lisboa, Portugal
Cometa 46P/ Wirtanen – “O cometa do Natal”
Cometa 46P/ Wirtanen – “O cometa do Natal”
Partilho o meu registo da passagem deste pequeno cometa, 49P/Wirtanen, também conhecido como “O cometa do Natal”, que em 16 de dezembro de 2018 passou a 11.620.000 km da Terra (será a mais próxima da Terra em 70 anos).
Visível também na foto as Plêiades (as sete irmãs), ou M45, na constelação de Touro.
Luz
Luz
O maior desafio de um fotógrafo é dominar a luz, pois é ela que confronta as leis, as técnicas e o equipamento. Embora, na maior parte das vezes, apenas se consiga observar a cor refletida dos objetos, há momentos em que podemos ver a própria luz como feixes que iluminam o próprio ar.
Rebentos de Outono
Rebentos de Outono
Nem todas as flores florescem na primavera. Neste caso, o outono desperta esta espécie, trazendo ao castanho do chão tonalidades violeta.
The Sun Goes Down
The Sun Goes Down
A Praia de Porto Novo num daqueles momentos mágicos que tanto gosto de apreciar e fotografar. Um mar calmo e um por do sol a brilhar em tons dourados.
Praia de Porto Novo (Porto Novo Beach) in one of those magical moments I love to enjoy and to photograph. A calm sea and a sunset glimmering in golden tones.
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
Santa Cruz Moonlight
Luares de Santa Cruz
Uma das coisas que a natureza proporciona ao fotógrafo é a infinidade de possibilidades de fotografar o mesmo local em condições várias. Nesta sequência, em dias diferentes, fotografei um dos miradouros da Praia de Santa Cruz, onde a paisagem muda a cada instante que passa.
Santa Cruz Moonlight
One of the things Nature provides to the photographer are the endless possibilities of shooting the same place under various conditions. In this sequence, on different days, I photographed one of the viewpoints of Praia de Santa Cruz, where the landscape changes with each passing moment.
Praia de Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal
Por da Lua em Praia de Porto Novo
Por da Lua em Praia de Porto Novo
Uma pequena baía situada próxima de Maceira no concelho de Torres Vedras. Local relacionado com as Invasões Francesas e a Batalha do Vimeiro, onde também desagua o Rio Alcabrichel. Retrato, aqui, a beleza do luar nesta praia que também é um ícone da região.
Moonset at Praia de Porto Novo
There’s a small bay nearby Maceira, Torres Vedras. A beach related to the French Invasions and the Battle of Vimeiro, where Alcabrichel River flows too. Here, I portray the beauty of the moonlight at this beach which is a regional icon.
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
Morning Moonlight
Morning Moonlight
At daybreak, we can enjoy the moonset at the sea. A beautiful show that paints the sea waters in silver tones.
Luar Matinal
Ao romper do dia, podemos observar o por da Lua no mar. Um belo espetáculo que pinta de prateado as águas do mar.
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
Praia de Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal
Magic Moments
Magic Moments
Magic Moments
In a photograph we can keep forever the memories of a moment or place. Keep sounds, views, a sunny day, a piece of sky or the salty breeze.
Model: Celina
Copyright ©
All rights reserved
Momentos Mágicos
Numa fotografia podemos guardar para sempre as recordações de um momento ou lugar. Guardar sons, olhares, um dia de sol, um pedaço de céu ou a maresia com aquela brisa salgada.
Modelo: Celina
Copyright ©
Todos os direitos reservados
Praia de Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal
Oeste
Oeste
A areia dourada, a água de um intenso azul a contrastar com a espuma clara. É esta a vista da costa oeste portuguesa. O ar fresco e o som das ondas e das gaivotas.
West
The golden sand, the deep blue water contrasting with the light foam. That’s the view at west coast Portugal. The fresh air and the sound of the waves and the seagulls.
Praia de Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal
Brightness
Brightness
The distinction between seeing or not seeing falls on the interpretation of light. Is brightness the precise and bright information for the unanimous consensus of how things really are?
Claridade
A distinção de ver ou não ver está na interpretação da luz. Isso faz uma grande diferença na forma como compreendemos o mundo. Será a claridade informação precisa e clara para a unanimidade de um consenso de como são as coisas?
Lunar Eclipse 2018 – Blood Moon
Lunar Eclipse 2018 – Blood Moon
I’m sharing my take of the longest lunar eclipse of the 21st century with Mars also at its brightest point in the last 15 years. July 27th 2018
Eclipse Lunar 2018 – Lua Vermelha
Partilho o meu registo do maior eclipse lunar do século XXI com Marte também no seu ponto mais brilhante dos últimos 15 anos. 27 de julho de 2018.
Etérico
Etérico
Retratar para além do comum apontar e disparar é captar a essência das pessoas, dos lugares e da luz. Se conseguirmos juntar estas três pedras preciosas, obteremos uma imagem completamente etérica que remete para a fantasia, usando apenas a realidade.
Modelo: Carolina
Copyright ©
Todos os direitos reservados
Ethereality
Ethereality
Portraying beyond the common point and shoot is capturing the essence of the people, the places and the light. If we afford to get these three magic stones, we get a completely ethereal picture which takes us to fantasy, using reality per se.
Model: Carolina
Copyright ©
All rights reserved
Leaves of Life
Leaves of Life
Life is made of dreams, such as a huge story tale.
Sometimes, the book of life has blank pages for us to write our own story. Inspiring moments like these are the real story we will write on today’s pages, the leaves of life.
Model: Carolina
Copyright ©
All rights reserved
Folhas da Vida
A vida é feita de sonhos, tal como um grande conto.
Por vezes, o livro da vida tem páginas em branco para escrevermos a nossa própria história.
Momentos inspiradores como estes, são a narrativa real que escreveremos nas páginas de hoje, as folhas da vida.
Modelo: Carolina
Copyright ©
Todos os direitos reservados
Catch a Dream
Catch a Dream
What if we could take photographs of what we dream of?
Model: Carolina
Copyright ©
All rights reserved
Agarrar um sonho
E se pudéssemos fotografar os nossos sonhos?
Modelo: Carolina
Copyright ©
Todos os direitos reservados
Momentos Inspiradores
Momentos Inspiradores
Por do sol nublado é, praticamente, o tudo ou nada. O espetáculo fantástico de cores ou um anoitecer cinzento sem qualquer tom quente a romper as nuvens.
Praia de Porto Novo, Torres Vedras, Portugal
